הנהלת מוזיאון ישראל , כמו גם משרד התיירות הישראלי, מכירים במגמה ההולכת וגדלה של התיירות סינית המגיעה לישראל והחלו בתרגום והכנת התשתית לתיירות הסינית, זאת בעקבות הסכם התיירות (ADS) שנחתם בין ישראל וסין, אשר פתח חלון הזדמנויות בלתי רגיל לכל העוסקים בתחום התיירות בישראל.

הנהלת המוזיאון זיהתה את הצורך בהכנת תשתית ראוייה עבור קהל התיירים הסיני, מאחר ומדובר בקהל תיירים אשר ברובו דובר סינית בלבד. מאחר ומדובר בתרגום תכנים היסטוריים ומגוון מיצגים של המוזיאון, נדרשה רמה גבוהה ביותר של תרגום לסינית ולוקליזציה של מושגים רבים לשפה הסינית.

www.imjnet.org.il