תרגום שם המותג לסינית כרוך במספר מגבלות. שיבוש המשמעות או המשמעות הכפולה שמביע השם, עיוות הקונוטציה שהמותג מנסה לעורר, ואובדן של ערך המותג המקורי. תרגום מותג שיתאים לשוק הסיני, דורש מומחיות מעבר לתרגום פשוט של שם.

ערנות למגבלות וניסיון עבר עשיר מובילים לדרך הנכונה בתרגום מותג לסינית. אם אתה מכיר במותג החברה שלך כאחד מהנכסים החשובים של החברה, אתה מוזמן ליצור איתנו קשר. אנחנו בלימפיד נשמח לסייע לך במציאת השם הנכון והמתאים ביותר לשוק הסיני.

השירות כולל:
תרגום ולוקליזציה של מותגים לסינית, תרגום סמלים מסחריים לסינית