סרטוני הוידאו המוצגים באתר חסומים בסין – מהו הפיתרון?

אתרי האינטרנט של היום כוללים אינטגרציה מלאה עם עמודי הרשתות החברתיות כגון פייסבוק, לינקדאין, יוטיוב ואחרים – בהם מוצג מידע נוסף ועדכני על שירותי החברה, מוצריה, אירועים וחדשות, מבצעים וסרטוני מוצר, פרסומת ותדמית. 
רובן של הפלטפורמות הללו אינן נגישות בסין וישנו צורך להשתמש במקבילות הסיניות – ועל כך כתבנו לא מעט. הפעם נרצה לעסוק בפתרון עבור חברות המציגות את סרטוני הוידאו שלהן בערוץ youtube, או באתר באמצעות פלטפורמת יוטיוב – אך תכני המדיה שלהן חסומים בפני קהל הלקוחות בסין.

הקמת ערוץ חלופי ב-youku 
youku, הינה המקבילה הרשמית של youtube והיא הפלטפורמה המובילה ביותר בסין (לאחר מיזוגה עם tudou לפני שנתיים). הצגת הסרטונים על פלטפורמה זו היא הפתרון הטוב ביותר וניתן לפתוח שני סוגי חשבונות: רגיל חינמי בה מוצגות פרסומות וחשבון VIP ללא פרסומות מוצגות. לפלטפורמה ישנן יתרונות וחסרונות:

יתרונות: תכני מדיה זמינים למשתמש הסיני וללקוחות, ערוץ מידע וקידום מכירות בסין, שיווק ויראלי ללא צורך בתקציב גדול, תרומה חיובית לקידום אתרים בסין. 
חסרונות: פיקוח וצנזורת תכנים שאינם הולמים, כל סרטון חייב לעבור ביקורת הלוקחת עד שני ימי עבודה וממשק ניהול החשבון בסינית בלבד.

דוגמאות לפתרונות 
אנו מספקים עבור לקוחותינו את השירותים הבאים: הקמת ערוצי מדיה רשמיים, פרופיל חברה, תרגום תוכן ענייני, חשבון VIP וניהול המדיה עבור הלקוח.

▪ Communitake, פתרונות טכנולוגיים עבור חברות סלולר 
הקמת גלריית סרטונים באתר החברה בסינית. קישור
▪ Human Extensions, חברה פעילה בתחום הרפואה 
הקמת ערוץ רשמי בyouku, חלק מהסרטונים נפסלו לצפיה מאחר וכללו צילומי תקריב בחדר הניתוח. קישור.
▪ מנור מדיקל סנטר, תחום תיירות המרפא 
הקמת ערוץ רשמי בyouku כחלק מהקמת אתר האינטרנט וקידומו ברשת האינטרנט הסינית.קישור

 

לימפיד מספקת שירותי תרגום סינית ותרגום לסינית עבור חברות הנכנסות לשוק הסיני או הפעילות בו. אנחנו מתמחים בתרגום סרטים לסינית ודיבוב לסינית, תרגום אתרים בסין ובניית אתרי אינטרנט יעודיים לשוק הסיני, חברה מקצועית לקידום אתרים בסין ושיווק ברשתות חברתיות בסין לרבות וויצ’אט. לקבלת יעוץ ללא עלות אתם מוזמנים ליצור קשר כאן.